一、橫店與韓企合作
日前,有韓國(guó)媒體報(bào)道稱韓國(guó)影視公司Coco Media于9月9日表示,已經(jīng)與橫店影視達(dá)成合作,雙方簽訂了戰(zhàn)略業(yè)務(wù)協(xié)議,將共同制作中韓合拍電視劇、短劇。
具體來看,協(xié)議主要內(nèi)容如下:
①Coco Media所屬演員可以通過橫店學(xué)院培訓(xùn)獲得中國(guó)國(guó)內(nèi)合法的演藝活動(dòng)許可;
②Coco Media可以直接利用橫店的拍攝基地和發(fā)行渠道。
報(bào)道指出,Coco Media計(jì)劃以此次協(xié)議為契機(jī),打造多種協(xié)同效應(yīng),包括中韓合制電視劇及短劇聯(lián)合制作、支持演員及創(chuàng)作者在中國(guó)境內(nèi)的活動(dòng)、拓展與品牌聯(lián)動(dòng)的全球MCN業(yè)務(wù)等。
據(jù)了解,此次合作讓Coco Media成為除中國(guó)企業(yè)外,首個(gè)獲得橫店影視協(xié)會(huì)正式會(huì)員資格的國(guó)外企業(yè),獲得了向橫店影視學(xué)院派遣旗下演員的權(quán)利。
與此同時(shí),韓國(guó)媒體高調(diào)宣傳限韓令首次松動(dòng),并稱該合作為韓國(guó)內(nèi)容進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)的新里程碑。
值得注意的是,Coco Media在上個(gè)月便參加了于江西舉辦的2025年微短劇產(chǎn)業(yè)生態(tài)大會(huì),并在現(xiàn)場(chǎng)PPT中提到用中式核+韓式皮=再造短劇、成為引領(lǐng)韓國(guó)豎屏短劇行業(yè)的領(lǐng)路人,讓中國(guó)優(yōu)秀IP在韓國(guó)開花結(jié)果,再由韓國(guó)帶向全球等言論。
二、網(wǎng)友擔(dān)憂短國(guó)文化安全
隨著韓國(guó)影視公司Coco Media與橫店影視合作的消息傳出,國(guó)內(nèi)網(wǎng)友對(duì)此大多呈負(fù)面意見,并開始擔(dān)憂起短國(guó)文化安全,核心原因便在于近年來有關(guān)韓國(guó)文化挪用的爭(zhēng)議甚囂塵上。
前有韓國(guó)電影《破墓》將漢字寫在主角臉上,部分韓國(guó)網(wǎng)民稱漢字是韓語的一部分,后有韓網(wǎng)宣稱漢服起源于韓服。
此外,近來韓國(guó)古裝劇中角色的服飾和裝扮也越來越貼近中國(guó)古裝影視劇服飾風(fēng)格。
而此次韓企與橫店剛剛達(dá)成合作,影視劇、短劇均還未開拍,韓國(guó)媒體便已經(jīng)將橫店稱作東洋好萊塢,此番模糊文化主權(quán)的行為,也引發(fā)國(guó)內(nèi)網(wǎng)友對(duì)于其去中國(guó)化的質(zhì)疑。
在此背景下,許多網(wǎng)友擔(dān)心一旦韓國(guó)影視公司在橫店拍攝短劇,可能存在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)古建筑(如紫禁城、唐代街景)等文化元素模糊其歸屬,然后進(jìn)行文化挪用的情況出現(xiàn),引發(fā)文化歸屬權(quán)的爭(zhēng)議。
三、疑似官方回應(yīng):無實(shí)質(zhì)進(jìn)展
韓企與橫店合作的消息在國(guó)內(nèi)帶來極大討論,并引發(fā)大量網(wǎng)友抵制,同時(shí),有多數(shù)網(wǎng)友選擇通過官方途徑發(fā)聲,以各種理由進(jìn)行舉報(bào)。
目前,有網(wǎng)友曬出官方回復(fù)截圖稱,此事件暫無實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。
截圖內(nèi)容顯示,9月14日,橫店影視文化產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)管理委員會(huì)和東陽市文化和廣電旅游體育局先后回復(fù)網(wǎng)友稱:橫店國(guó)際短劇聯(lián)盟于2025年7月與Coco Media公司簽訂了合作備忘錄,目前尚未有實(shí)質(zhì)性項(xiàng)目落地。后續(xù)將持續(xù)關(guān)注,加強(qiáng)監(jiān)管,按照國(guó)家法律法規(guī)和行業(yè)主管部門的管理要求,嚴(yán)格執(zhí)行影視報(bào)批、審核等相關(guān)程序,切實(shí)維護(hù)國(guó)家文化安全和產(chǎn)業(yè)安全。
值得注意的是,商業(yè)合作備忘錄本質(zhì)上是一種意向性文件,通常不具備法律效力,因此后續(xù)Coco Media與橫店是否有實(shí)質(zhì)性合作暫未可知。
四、韓國(guó)微短劇市場(chǎng):國(guó)人的天下
那么,當(dāng)下國(guó)內(nèi)短劇市場(chǎng)高度內(nèi)卷、各大企業(yè)紛紛出海的情況下,韓國(guó)微短劇市場(chǎng)又表現(xiàn)如何?
如果用一句話來總結(jié)韓國(guó)微短劇市場(chǎng),那就是:國(guó)人的天下。
從整體來看,DataEye研究院數(shù)據(jù)顯示,2025年1-8月,韓國(guó)微短劇市場(chǎng)下載及收入均為海外第八名,低于同期日本市場(chǎng)水平。
從產(chǎn)品來看,韓國(guó)微短劇市場(chǎng)投放產(chǎn)品TOP 10中,中國(guó)廠商旗下產(chǎn)品占據(jù)8席,可見中國(guó)廠商已成為韓國(guó)短劇市場(chǎng)的核心參與力量。不過烏克蘭廠商推出的My Drama位列榜首,可見海外廠商對(duì)韓國(guó)市場(chǎng)的爭(zhēng)奪不可小覷。
從內(nèi)容來看,在類型上,近30天韓國(guó)短劇市場(chǎng)譯制劇占比達(dá)52.68%,以過半市占率占據(jù)主導(dǎo)地位;本土劇占比32.91%,不及譯制劇體量,還有14.41%劇集類型未知。
在題材上,近30天韓國(guó)短劇市場(chǎng)情感、女頻、都市三大題材表現(xiàn)突出,占比顯著高于其他題材,位列第一梯隊(duì);男頻、逆襲題材緊隨其后,位列第二梯隊(duì)??傮w來看,女性偏好題材在韓國(guó)市場(chǎng)占據(jù)更高份額。
且8月份韓語短劇TOP 10中,絕大多數(shù)作品均是女頻情感題材。其中,《當(dāng)愛抵達(dá)時(shí)》《請(qǐng)君入我懷》《南音再許》《死后才知,我竟是京圈太子白月光》《聲聲相許》等多部國(guó)內(nèi)爆款短劇,憑借優(yōu)質(zhì)內(nèi)容成功出海,在韓國(guó)市場(chǎng)收獲高關(guān)注度,延續(xù)了國(guó)內(nèi)的熱門態(tài)勢(shì)。
看完覺得寫得好的,不防打賞一元,以支持藍(lán)海情報(bào)網(wǎng)揭秘更多好的項(xiàng)目。